منابع کارشناسی ارشد سراسری زبان عربی

جدول گرایش ها و منابع آزمون کارشناسی ارشد رشته زبان عربی

---------------

گرایش های رشته مجموعه زبان عربی: زبان و ادبیات عربی، مترجمی زبان عربی، آموزش زبان عربی (جزوه درسی، نکات کلیدی، نمونه سوال، پاسخنامه و کتاب).

– منابع زبان عمومی

منبع 1: کتاب گرامر زبان انگلیسی، عباس فرزام، انتشارات باستان.

منبع 2: کتاب گرامر کاربردی زبان انگلیسی، شهاب اناری و همکاران، انتشارات مبتکران.

منبع 3: کتاب تافل رهنما، ابراهیم نظری تیموری، انتشارات رهنما.

منبع 4:  کتاب ۵۰۴ واژه ضروری تافل، انتشارات جنگل.

منبع 5: کتاب مجموعه سوالات کارشناسی ارشد زبان عمومی، انتشارات سازمان سنجش و آموزش کشور.

منبع 6:  Saheli, Mohamad, Vocabulary for TOEFL and MA candidates of TOEFL. Koye Kosar Press.

منبع 7: جزوه درسی زبان عمومی انگلیسی، گروه مولفان انتشارات کتابخانه رایانه ای و سایت سنجش۳.



منابع کارشناسی ارشد زبان عربی – منابع زبان تخصصی زبان عربی

منبع 1: کتاب زبان انگلیسی تخصصی رشته زبان و ادبیات عربی، تالیف سیدمحمدرضی مصطفوی نیا و مهدی ناصری، انتشارات احقاف.

منبع 2: کتاب انگلیسی برای دانشجویان رشته عربی (۱ و ۲)، تالیف محمدرضا رخشانفر، انتشارات سمت.

منبع 3: کتاب زبان انگلیسی تخصصی عربی، تالیف علیرضا یوسف زاده، سیما عباسی، طاهره ایشانی و میثم حاجی پور، انتشارات کانون فرهنگی آموزش.

منبع 4: جزوه زبان تخصصی زبان عربی دانشگاه آزاد واحد علوم تحقیقات.

منبع 5: جزوه زبان تخصصی انگلیسی زبان عربی دانشگاه تهران.



منابع کارشناسی ارشد زبان عربی – منابع صرف و نحو

منبع 1: کتاب ترجمه و شرح مبادی العربیه: قسمت صرف، تالیف رشید شرتونی، مترجم سید علی حسینی، انتشارات دارالعلم.

منبع 2: کتاب مبادی العربیه، تالیف رشید شرتونی، انتشارات اساطیر.

منبع 3: کتاب مروری جامع بر عربی ادبیات فارسی، تالیف دکتر محمد حسین بیات، انتشارات دانش پژوهان فردای روشن.

منبع 4: کتاب هزار و صد تست طبقه بندی شده صرف و نحو عربی (مبادی العربیه + جامع الدروس العربیه)، تالیف علی ضیغمی و حبیب کشاورز، انتشارات فقیهی.

منبع 5: کتاب شرح ابن عقیل علی الالفیه ابن مالک (جلد ۱ و ۲)، تالیف عبدالله بن عبدالرحمن ابن عقیل، انتشارات دارالغدیر.

منبع 6: مجموعه سوالهای کارشناسی ارشد صرف و نحو عربی ، تالیف حمید عابدی فیروزجایی، انتشارات پردازشگران.

منبع 7: کتاب قواعد کاربردی زبان عربی، تالیف دکتر فضل الله میرقادری و دکتر زهرا ریاحی زمین، انتشارات دانشگاه شیراز.

منبع 8: کتاب نحو برای دانشجو، تالیف سید محمد رادمنش، انتشارات به نشر.

منبع 9: جزوه زبان عربی دانشگاه تهران.

منبع 10: کتاب شرح ابن عقیل بر الفیه ابن مالک، تالیف دکتر سید حمید طبیبیان، انتشارات امیرکبیر.



منابع کارشناسی ارشد زبان عربی – منابع معانی و بیان و بدیع (بلاغت)

منبع 1: کتاب البلاغه الواضحه، تالیف علی جازم و مصطفی امین، انتشارات الهام.

منبع 2: کتاب جواهر البلاغه (جلد ۱ و ۲)، تألیف سید احمد هاشمی، مترجم حسن عرفان، انتشارات بلاغت.

منبع 3: کتاب بلاغت: بدیع و بیان، تالیف حسن انوری، انتشارات فاطمی.

منبع 4: کتاب علوم بلاغت (رشته الهیات و معارف اسلامی)، تالیف یدالله نصیریان، انتشارات دانشگاه پیام نور.

منبع 5: کتاب بلاغت و فواصل قرآن، تالیف جواد طاهرخانی، انتشارات جهاد دانشگاهی واحد تهران.

منبع 6: کتاب علوم البلاغه فی البدیع و العروض و القافیه، تالیف أباذر عباچی، انتشارات سمت.

منبع 7: کتاب مجموعه آزمون های زبان عربی، تالیف حبیب کشاورز، انتشارات پردازشگران.

منبع 8: جزوه درس عروض دکتر کاشفی، دانشگاه تهران.

منبع 9: کتاب بلاغت، تالیف ناصر حسینی، انتشارات پردازش.





منابع کارشناسی ارشد زبان عربی – منابع تاریخ ادبیات

منبع 1: کتاب الوجیز فی تاریخ الأدب العربی، تالیف أبولفضل رضایی و علی ضیغمی، انتشارات جهاد دانشگاهی.

منبع 2: کتاب الجامع فی تاریخ الأدب العربی، تالیف حنا الفاخوری، انتشارات دارالجیل.

منبع 3: کتاب تاریخ الأدب العربی، تالیف حنا الفاخوری، انتشارات توس.

منبع 4: کتاب تاریخ الادب العربی فی العصر العباسی، تالیف محمد علی آذرشب، انتشارات سمت .

منبع 5: کتاب تاریخ الادب العربی فی العصر العباسی (۲)، تالیف مرضیه آباد، انتشارات سمت.

منبع 6: کتاب الادب العربی و تاریخه: حتی نهایه العصر الاموی، تالیف محمد علی آذرشب، انتشارات سمت.

منبع 7: کتاب تاریخ الأدب العربی المعاصر و تطوره، تالیف محمود شکیب، انتشارات دانشگاه چمران اهواز.

منبع 8: کتاب مدارس الأدب العربی الحدیث، تالیف صادق خورشا، انتشارات سمت.

منبع 9: کتاب الادب المقارن (دراسات نظریه و تطبیقیه)، تالیف خلیل پروینی، انتشارات سمت.

منبع 10: کتاب الادب المقارن فی ایران و العالم العربی (۱۹۰۳-۲۰۱۲ (، تالیف حیدر خضری، انتشارات سمت.

منبع 11: جزوه تاریخ ادبیات عربی دانشگاه تهران.

منبع 12: کتاب النقد الأدبی و تطوره فی الأدب العربی، تالیف علی صابری، انتشارات سمت.





منابع کارشناسی ارشد زبان عربی – منابع ترجمه و اعراب گذاری متون ادبی

منبع 1: کتاب در اسات ف الأدب العربی، تالیف معاذالسرطاوی، انتشارات دار جدلاوی.

منبع 2: کتاب روائع من الادب العربی، تالیف یوسف خلیف، انتشارات الهیئه المصریه.

منبع 3: کتاب روائع من الأدب العربی، تالیف هاشم صالح مناع، انتشارات دارالوسام.

منبع 4: کتاب شرح مقامات أبی الفضل بدیع الزمان الهمذانی، تالیف محمد محیی الدین و عبدالحمید، انتشارات المکتبه الأزهریه.

منبع 5: کتاب شرح مقامات الحریری، تالیف أبوالعباس احمدبن عبدالمومن القیسی الشریشی، تح محمد ابوالفضل ابراهیم، انتشارات المکتبه العصریه.

منبع 6: کتاب کلیات سعدی با تصحیح غلامحسین یوسفی، انتشارات احیاء کتاب.

منبع 7: کتاب مرزبان نامه، با کوشش خلیل خطیب رهبر، انتشارات صفی علیشاه.

منبع 8: کتاب تاریخ بیهقی با کوشش خلیل خطیب رهبر، انتشارات سخن.

منبع 9: کتاب ادبیات عربی کلیله و دمنه با کوشش دکتر محمد حسن تقیه، انتشارات دانشگاه قم.

منبع 10: کتاب فرائد الأدب، ضرب المثل های رایج در زبان عربی به اهاکثر امیر شاهد، انتشارات جهاد دانشگاهی واحد اصفهان.

منبع 11: کتاب مروری جامع بر عربی ادبیات فارسی، تالیف دکتر محمد حسین بیات، انتشارات دانش پژوهان فردای روشن.

منبع 12: کتاب شاهکارهای ادبیات عربی ناصر حسینی، انتشارات بهین نگار.

منبع 13: کتاب من روائع الأدب العربی، تالیف هیثم علی حجازی، انتشارات الاهلیه النشر و التوزیع.

منبع 14: کتاب منتخبات من الأدب العربی الحدیث، تالیف محروس منشاوی الجالی، انتشارات مکتبه الاداب.

منبع 15: کتاب نصوص مختاره من الادب الاسلامی و الدموی، تالیف وثیب طنوس، انتشارات مدیریه الکتب و المطبوعات.

منبع 16: کتاب المجانی الحدیثه: عن مجانی الاب شیخو،تالیف فواد افرام بستانی، انتشارات طلیعه نور.

منبع 17: کتاب شذرات من النصوص العربیه (۴ جلد)، تالیف نادر نظام طهرانی، انتشارات دانشگاه علامه طباطبایی.

منبع 18: کتاب الروائع من النصوص العربیه (۳ جلد)، تألیف سید علی رضا تقوی و علی ضیغمی، انتشارات سمت .

منبع 19: کتاب ترجمه و شرح المجانی الحدیثه، تالیف علی اکبر نورسیده و علی ضیغمی، انتشارات فقهی.

منبع 20: قرآن کریم (جزء ۳۰ مهمتر است).

منبع 21: جزوه ترجمه و اعراب گذاری متون ادبی دانشگاه تهران.

منبع 22: نهج البلاغه.






منابع کارشناسی ارشد زبان عربی – منابع ترجمه عربی به فارسی و بالعکس

منبع 1: کتاب آیین ترجمه، تالیف منصوره زرکوب، انتشارات مانی اصفهان.

منبع 2: کتاب فن ترجمه، تالیف یحیى معروف، انتشارات سمت.

منبع 3: کتاب المصطلحات المتداوله فی الصحافه العربیه، تالیف محمد رضا عزیزی پور، انتشارات سمت .

منبع 4: کتاب مقدس قرآن کریم.

منبع 5: کتاب نهج الفصاحه.

منبع 6: کتاب نهج البلاغه.

منبع 7: جزوه ترجمه عربی به فارسی و بالعکس دانشگاه تهران.

منبع 8:  کتاب فرهنگ رسانه، تالیف محمد خاقانی، انتشارات دانشگاه آزاد.