منابع دکتری آزاد زبان و ادبیات انگلیسی
توضیحات :
راهنمای جامع منابع آزمون
دکتری آزاد زبان و ادبیات انگلیسی ۱۴۰۴
۱. مقدمه و نقشه مسیر مطالعه
آزمون دکتری آزاد زبان و ادبیات انگلیسی بر تسلط داوطلب بر زبانشناسی، تاریخ ادبیات، نقد ادبی، متون کلاسیک و معاصر، نظریههای ادبی و ترجمه تمرکز دارد. داوطلب موفق باید علاوه بر دانش زبانی، توان تحلیل عمیق متون ادبی، نقد و تطبیق آثار با زمینههای فرهنگی و تاریخی را داشته باشد.
نقشه مسیر استاندارد مطالعه:
-
مرحله اول: زبانشناسی و مبانی زبانشناسی
-
مرحله دوم: تاریخ ادبیات انگلیسی
-
مرحله سوم: نقد و نظریههای ادبی
-
مرحله چهارم: متون کلاسیک و معاصر
-
مرحله پنجم: جمعبندی و تمرین تحلیلی
۲. ساختار پیشنهادی پاسخ و نکات اجرایی
ویژگی سؤالات:
-
ترکیبی از سوالات زبانی، تحلیلی و تطبیقی
-
تحلیل متون ادبی از منظر زبانشناسی و نقد ادبی
-
بررسی تأثیرات تاریخی و فرهنگی در متون ادبی
الگوی پاسخدهی:
-
شناسایی مکتب و دوره ادبی → تحلیل زبانشناختی و ساختار متن → نتیجهگیری انتقادی
نکات اجرایی مهم:
-
مرور دقیق قواعد زبانشناسی
-
تحلیل ساختاری و سبکی متون
-
خلاصهنویسی و استفاده از جداول برای مکتبهای ادبی
۳. فهرست دروس و منابع پیشنهادی
الف) زبانشناسی و مبانی زبانشناسی
منبع مرجع پایه:
-
آردن، مبانی زبانشناسی
-
رادفورد، دستور زبان انگلیسی
-
کرامر، زبانشناسی عمومی
منبع تکمیلی:
-
نیکولسون، زبانشناسی تاریخی
-
یول، مقدمهای بر زبانشناسی عمومی
منبع تمرینی:
-
سؤالات زبانشناسی آزمونهای سالهای گذشته
نکته کاربردی:
-
تسلط بر اصطلاحات زبانشناسی و تحلیل دادههای زبانی
ب) تاریخ ادبیات انگلیسی
منبع مرجع پایه:
-
جرج وات، تاریخ ادبیات انگلیسی
-
مکمولان، تاریخ ادبیات انگلیسی
-
هارولد بلوم، جغرافیای شعر
منبع تکمیلی:
-
پالمر، تاریخ تفکر ادبی در انگلستان
منبع تمرینی:
-
مرور بر تاریخچه ادبیات انگلیسی و تأثیرات فرهنگی
نکته کاربردی:
-
دورهبندی و ویژگیهای مکتبها و نویسندگان
ج) نقد و نظریههای ادبی
منبع مرجع پایه:
-
بارت، اسطورهها و نقد ادبی
-
ایگلتون، نظریه ادبی
-
فروید، نظریههای نقد ادبی
منبع تکمیلی:
-
نیوهوس، نقد ادبی و نظریههای مدرن
-
روسین، نظریههای نقد
منبع تمرینی:
-
تحلیل نظریهها و تطبیق آنها با متون ادبی
نکته کاربردی:
-
درک عمیق نظریههای نقد مانند نقد روانشناختی، مارکسیستی و پسامدرنیستی
د) متون کلاسیک انگلیسی
منبع مرجع پایه:
-
شکسپیر، هملت
-
جان میل، آغاز و پایان انسان
-
جاناتان سوئیفت، سفرهای گالیور
منبع تکمیلی:
-
جان بنتلی، تاریخ ادبیات قرن ۱۷ و ۱۸ انگلیس
منبع تمرینی:
-
تحلیل متون قدیمی و بررسی ویژگیهای زبانی و سبکی
نکته کاربردی:
-
شناخت دورههای ادبی و ویژگیهای هر دوره (رنسانس، رومانتیک و ویکتوریایی)
هـ) متون معاصر انگلیسی
منبع مرجع پایه:
-
جیمز جویس، اولیس
-
ویرجینیا وولف، خانم دالوی
-
کازوئو ایشیگورو، بازمانده روز
منبع تکمیلی:
-
تونی موریسون، محبوبه
-
دیوید فاستر والاس، بیپایان شواری
منبع تمرینی:
-
تحلیل متون مدرن و بررسی موضوعات و سبکهای معاصر
نکته کاربردی:
-
توجه به سبک و ساختار نوآورانه در ادبیات معاصر
و) ترجمه و کاربرد آن
منبع مرجع پایه:
-
پیتر نیومن، مبانی ترجمه
-
جورج اشتاینر، ترجمه و معنای فرهنگی
منبع تکمیلی:
-
هالیدی، مبانی ترجمه در زبانشناسی
-
کارولین ریورز، ترجمه ادبی
منبع تمرینی:
-
تمرین ترجمه متون ادبی از انگلیسی به فارسی و بالعکس
نکته کاربردی:
-
دقت در حفظ مفاهیم و سبک ادبی در ترجمه
۴. منابع تمرینی و کار با دفترچههای سازمان سنجش
-
دفترچههای دکتری آزاد زبان و ادبیات انگلیسی (۵ تا ۷ سال اخیر)
-
دستهبندی سؤالات:
-
زبانشناسی و قواعد
-
تاریخ ادبیات
-
نقد و نظریههای ادبی
-
متون کلاسیک و معاصر
-
روش تمرین استاندارد:
-
تحلیل متن و شناسایی ویژگیها
-
تطبیق با منبع و بررسی پاسخ
-
تحلیل سبک و ساختار
-
تکمیل خلاصه شخصی و مرور
۵. برنامه مطالعاتی فشرده ۹۰ روزه
ماه اول (روز ۱–۳۰)
-
زبانشناسی و قواعد زبان انگلیسی
-
تاریخ ادبیات انگلیسی
-
روزانه ۴–۵ ساعت مطالعه
ماه دوم (روز ۳۱–۶۰)
-
نقد و نظریههای ادبی
-
تحلیل متون کلاسیک و معاصر
-
تستزنی متوسط
ماه سوم (روز ۶۱–۹۰)
-
تمرین ترجمه
-
مرور کامل متون
-
تستزنی تحلیلی
۶. تکنیکهای عملی و نکات رتبهساز
-
جدول تطبیق دورههای ادبی و نویسندگان
-
تمرین روزانه ترجمه متون
-
خلاصهنویسی برای مفاهیم دشوار
-
مرور فعال و تستمحور
۷. جمعبندی و چکلیست نهایی
✔ تسلط بر زبانشناسی و قواعد
✔ شناخت عمیق تاریخ ادبیات انگلیسی
✔ توان تحلیل متون کلاسیک و معاصر
✔ درک نظریههای نقد ادبی
✔ تمرین ترجمه و دقت در حفظ مفاهیم
✔ مرور منظم و تستزنی تحلیلی
تاریخ : 1404-09-18