معاهدات نایروبی مصوب 1981 و ثبت بین المللی آثار صوتی تصویری مصوب ژنو 1989

چکیده
    حاکمیت معاهدات بین المللی متعدد در رشته حقوق مالکیت ادبی هنری موجب شده که جنبه بین المللی این رشته در مقایسه با جنبه داخلی آن در بسیاری از کشورها از جمله کشور ما از انسجام بیشتر و بهتر برخوردار باشد. این رشته براساس معاهدات برن مصوب 1886، معاهده جهانی مصوب 1952 و معاهده رم مصوب 1961 پی ریزی شده است که خوشبختانه ترجمه آنها تاکنون در این مجله به چاپ رسیده است. از جمله دیگر معاهدات حاکم در این شعبه یکی معاهده نایروبی مصوب 1981 است که با هدف جلوگیری از استفاده تجاری غیر مجاز از سمبل المپیک وضع شده است. دیگری معاهده ثبت بین المللی آثار صوتی تصویری مصوب 20 آوریل 1989 ژنو است که با ایجاد دفتر ثبت بین المللی درصدد حمایت مؤثر از آثار صوتی تصویری در جرگه بین الملل است. در این نوشته ترجمه مواد این دو کنوانسیون به نظر پژوهشگران محترم می رسد.